“Ainda uma vez, adeus”