-Benedito Madaleno Mendes

Na condição de inquilino da pensão da “Dona Terra” e cidadão da Via Láctea, protesto veementemente contra nossos cientistas. Têm que voltar à escola... Onde já se viu chamar o fenômeno natural localizado bem no centro da galáxia de “Buraco negro”? Falta de imaginação, pobreza vocabular, curto circuito de neurônios talvez expliquem a gafe. Só pode ser... Os sabe-tudo estudam astronomia, geometria, física quântica e o escambau, mas batizam o maior mistério do Universo simplesmente de “orifício”! Ora, faça-me o favor...

Pelo que dizem os astrônomos, a maravilha incomensurável e misteriosa é uma região do espaço/tempo dotada de campo gravitacional tão forte que nada pode fugir de sua atração e fica ali, girando sobre si mesmo, para sempre...

Não é justo tamanha falta de consideração para com esse recanto da arquitetura sideral. O engenheiro projetista, autor do milagre, deve estar encafifado nalgum quasar ou nuvem cósmica e ofendido como o quê! Na falta de palavra melhor, poderiam batizar o enígma de “Sumidouro”, afinal, dizem que tudo o que chega perto, vai não se sabe pra onde. Poderia ser também, “Espiral-do-fim-do-mundo”, “Liquidificador de planetas”, “Cova das cafundas”, “Caçapa do Capeta”...

Se, por ventura, alguém desejar um nome mais poético, é só chamá-lo de “Corola Cósmica”, “Torvelinho dos Confins”, “Olho mágico”, ”Gira-gira”, “Come-come”, “Chupa-cosmo”... Por que não? Tudo o que há no céu tem nome bonito: Sol, estrelas, Vênus, Lua... Então por que dizer que o epicentro da galáxia é apenas uma singela “Voçoroca”?

Um detalhe me incomoda barbaridade: quando se acreditava que a Terra era o núcleo do universo, criou-se a teoria Geocêntrica. Depois passamos a crer que tudo gira em torno do Sol e aceitamos a filosofia Heliocêntrica. E agora? Se tudo gira em torno de um buraco, estamos na Era “Buracocêntrica”? Pega mal, né!

Além do mais, esse substantivo é muito simples para nomear algo tão fantástico e seus sinônimos em nada engrandecem a coisa batizada. Poço, oco, cova, fresta, frincha... Fechadura tem buraco; o dito-cujo pode ser também o fiofó de qualquer cientista Prêmio Nobel em astronomia... Mas ponto central da Galáxia? Tem alguma coisa errada aí... Já que somos terráqueos sem eira ou beira, por que não nos render à sua suprema grandiosidade e chamá-lo respeitosamente apenas de “Oh!”? Pelo menos, uma interjeição de espanto seria mais honesta...

Buraco negro? Nem pensar!

Buracoquê?