Jogo de Xadrez

Nos últimos dias, estive lendo a vida de Rui Barbosa escrita por Luís Viana Filho. É uma obra excelente. Há um capítulo inteiro que descreve a tradução que Rui fez da obra “ O Papa e o Concílio” de Doellinger. Saldanha Marinho foi quem propôs a Rui a tradução de tal livro. Observe o jogo, caro leitor. Tanto Rui, como Saldanha defendiam a separação da Igreja do Estado.
Saldanha Marinho havia, não muito tempo, saudado o jovem Rui, dizendo que “era o jovem mais esforçado, propugnador das conquistas da civilização e do progresso”. Em pouco tempo, diante do elogio, o trabalho de tradução estava pronto, porém, como afirma Viana e é verdade “avultava a introdução de Rui, duas vezes mais que a obra traduzida.
Política é um jogo de xadrez e quem não sabe mexer as peças, cai no ostracismo, porque não há perdão, embora todos digam que são cristãos, porém são nominais e não verdadeiros.
Rui Barbosa, depois dessa tradução, incentivado por Marinho e agora, já no período republicano, tentou a Presidência da República e não ganhou, embora fosse um homem probo, culto e merecedor do cargo. Por que não ganhou? Luís Viana Filho responde: “A Igreja, porém, não esquecera nem perdoara o tradutor de “O Papa e o Concílio”. Viana continua: “E novamente os religiosos se atiraram contra o herege. Um deles chegou mesmo a afirmar que Rui dissera ser “Jesus Cristo filho dum soldado e duma mulher perdida”. E ao mesmo tempo espalhavam o folheto impresso em 1884, o libelo sórdido, como o chamara Rui, e fizeram descer dos púlpitos a maldição sobre os que votassem no candidato ímpio”. (Página 165) política é um jogo de interesses.
Quanto à abolição, Viana diz: “também era interessante observar como a Princesa e os republicanos marchavam juntos para a abolição. Ela estava certa de encontrar aí a salvação da Coroa, enquanto eles acreditavam ser o túmulo da monarquia. Espécie de jogo de ricochete: Todos atiram no mesmo alvo, mas, no fundo, tinham objetivos diferentes”. (Página 175) não havia perdão na época, mas havia muita vingança, vingança e vingança. Será que há hoje vingança, perdão e jogo de xadrez?
Cristo, todavia, na oração modelar, que muitos transformaram em reza, ensinou: “e perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores”. Comentando tal cláusula, Jesus, o nosso único Redentor e intercessor, disse: “porque se perdoardes aos homens as suas ofensas, também vosso Pai Celeste vos perdoará, se, porém, não perdoardes aos homens, tampouco vosso Pai vos perdoará as vossas ofensas”.
Rui, o monossílabo da República, foi o maior jurisconsulto da época, no entanto foi peça de xadrez. Não soube jogar.

Últimas

Usuários aprovam transporte coletivo gratuito

Após 100 dias população aprova ônibus gratuito

Com avaliação positiva da maioria da população, o transporte público gratuito em Itapetininga fez cem dias no início do mês de abril. A medida foi implementada pelo prefeito Jeferson Brun...

Cidade confirma primeiro caso de varíola dos macacos

Itapetininga registra novo caso de Chikungunya

Itapetininga registrou um novo caso de Chikungunya nesta quinta-feira, o paciente é uma mulher de 25 anos, que já está recuperada. O caso é autóctone, ou seja, que se origina...

Correio Político 998

Correio Político 998

Sueli Marquetto Presente no leilão durante a abertura da 51ª EXPOAGRO 2024, a deputada federal (PMDB) Simone Marquetto, circulou entre os convidados nas diversas mesas, conversando bastante com estes, sempre...

Pronto Socorro 2 do Hlob começa a funcionar

Pronto Socorro 2 do Hlob começa a funcionar

O Hospital Doutor Léo Orsi Bernardes, sob gestão da Beneficência Nipo-Brasileira de São Paulo (Enkyo), abriu ontem (17/04), de forma emergencial, o Pronto Socorro 2, devido à alta demanda de...

mais lidas

Assine o Jornal e tenha acesso ilimitado

a todo conteúdo e edições do jornal mais querido de Itapetininga

Bem vindo de volta!

Faça login na sua conta abaixo


Criar nova conta!

Preencha os formulários abaixo para se cadastrar

Redefinir senha

Por favor, digite seu nome de usuário ou endereço de e-mail para redefinir sua senha.